כשהתגוררתי ביפן, לפני כ-25 שנה, כשהיו אומרים את המילה קעקועים, ישר עולה בראש המאפיה היפנית: היאקוזה. גם בקוריאה הקעקועים היו קשורים לעיתים קרובות לקונוטציות שליליות,